|
Tyskland: Skærpelse af regnskabsoplysninger |
|
For små og mellemstore virksomheder var det i Tyskland kutyme at ignorere pligten til at indgive årsregnskabet til Handelsregisteret idet sanktionerne var harmløse. I en retssag ved den Europæiske Domstol blev Forbundsrepublikken Tyskland dog dømt til at skærpe reglerne, derfor er der trådt effektive sanktioner i kraft for alle regnskaber pr. 31.12.1999 og senere. Her kommer en oversigt over de vigtigste oplysningspligter: Små selskaber: Definition (ny!): 2 af tre forudsaetninger skal være opfyldte: mindre end DM 13,44 mio omsætning; mindre end DM 6,72 mio balancesum; mindre end 50 medarbejdere Omfang af oplysningspligten: Kun balance + noter vedr. balancen Frist: 12 måneder Bøder: max. EUR 25.000 gentagne gange Mellemstore selskaber: Definition (ny!): 2 af tre forudsaetninger skal være opfyldte: mindre end DM 53,75 mio omsætning; mindre end DM 26,89 mio balancesum; mindre end 250 medarbejdere Omfang af oplysningspligten: Fuldstændig årsregnskab (mindre lettelser) Frist: 9 måneder Bøder: max. EUR 25.000 gentagne gange Revision: I modsætning til Danmark er der ingen revisionspligt for små selskaber i Tyskland! I stedet er det tilstrækkeligt at regnskabet kun udarbejdes. Langt de fleste regnskaber i Tyskland udarbejdes dog af revisorer, derfor er forskellen til Danmark begrænset. Fristen for udarbejdelse er på 3 måneder. Ingen kontrollerer denne frist, alligevel skal direktøren sørge for at fristen overholdes: Skulle selskabet om flere år gå konkurs, er det en bødesag at årsregnskabet i år var forsinket! Oplysninger om andre selskaber: Det er yderst vanskeligt at få oplysninger om andre selskaber i Tyskland, især om små selskaber. Som nævnt ovenfor manglede der effektive sanktioner, derfor var det yderst sjældent at et selskab indgav sit regnskab til handelsregisteret. På grund af de lange indberetningspligter vil det vare indtil 2001 inden de ca. 800 (!) tyske handelsregistre begynder med at pålægge bøder. Dertil kommer en anden tysk særhed: Der findes flere tusind GmbH & Co. KG, det er kommanditselskaber med et GmbH som komplementar. For disse træder de nye strammere bestemmelser om oplysningspligten først i kraft et år senere! |
| Start |
